Родион Щедрин, Майя Плисецкая: «Придется посоветовать Пендерецкому состричь бороду»
Но на втором представлении гоголевский сюжет получил неожиданное развитие – кто-то из зрителей выкрикнул в царскую ложу: «Чуров, почем торгуешь мертвыми душами?»
Корреспондент «Труда» позвонил композитору, чтобы поздравить с московской премьерой, а заодно узнать, что за инцидент все-таки произошел. Трубку сперва взяла супруга композитора – балерина Майя Плисецкая.
– Майя Михайловна, хотел поздравить Родиона Константиновича с отличной постановкой его оперы.
М.П.: Спасибо. Строгий, современный спектакль.
– Но почему из зала кричали в вашу ложу?
М.П.: Я сама ничего не поняла, мне буквально 5 минут назад позвонила приятельница и объяснила, что, оказывается, перепутали – с нами рядом сидел Кшиштоф Пендерецкий (знаменитый польский композитор, у которого в эти дни был концерт в Москве. – «Труд»), а его приняли за Чурова (главу Центризбиркома России. – «Труд»). Я только слышала, что какой-то человек орет, но не поняла что. Оказывается, вот что. Анекдот. Настолько уже застрял в глазах, ушах и зубах этот Чуров, что Пендерецкого за него принимают. Как видят белую бороду, так «мальчики кровавые в глазах». Бедный Кшиштоф, если б он это узнал… (Трубку берет Родион Щедрин)
Р.Щ.: Сережа, Майя насмешила меня до колик 5 минут назад своим рассказом. Я и не знал, что Пендерецкий похож на Чурова. И ничего бы не узнал, если б она мне это сейчас не рассказала. Могу только прокомментировать: рад, что когда Пендерецкий вышел дирижировать своим концертом в Большом зале Консерватории, его там не приняли за Чурова. Видимо, придется посоветовать ему состричь бороду на время наших выборов, а потом уж отрастить снова.
– Все-таки главное – что вновь, через три десятилетия после мировой премьеры, показали вашу оперу.
Р.Щ.: Вот что значит – время прошло. 35 лет назад тот первый спектакль ругали больше, чем хвалили. Кому-то он понравился, кому-то нет, но прессы практически не было. Я знаю, что Курпеков (завсектором музыки в отделе культуры ЦК КПСС. – «Труд») звонил по газетам и требовал ничего не писать… Сейчас замечательно поставил Василий Бархатов, а тем более замечательно продирижировал Гергиев. Причем второе представление прошло даже лучше.
– Что интересного у вас в ближайшее время? (Снова берет трубку Плисецкая)
М.П.: Очень много событий, особенно у Родиона. На Зальцбургском весеннем фестивале будет его новое вокальное сочинение, написанное по заказу хозяйки этого фестиваля Чечилии Бартоли. Дирижировать будет Гергиев. Есть и другие планы, но о них пока не имею права говорить. А меня вечером (разговор был во вторник. – «Труд») зовут в японское посольство, где посол Японии вручит орден Восходящего Солнца. Очень почетная награда…
